The City is going to be performing a SMOKE TEST this morning September 24 at 10:30a.m. This test consists of smoke being pumped into our sewer system to help us find sewer breaks or leaks in our system. Smoke may also come out of your home’s sewer facilities. If smoke is visible from your home, please do not be alarmed, it is safe and not hazardous. Also, please contact our Public Works Office at (956) 787-8321 and be prepared to give us your name and address for our records. If you have any questions before or during the sewer line smoke test, please contact us. Thank you for your patience.
******************
La Ciudad realizara una PRUEBA DE HUMO esta manana, 24 de Septiembre a las 10:30 a.m. Esta prueba consiste en bombear humo a nuestro sistema de drenaje para ayudarnos a encontrar roturas de drenaje o jug as en nuestro sistema. Tambien puede salir humo de las ventilas o instalaciones del drenaje de su hogar. Si se ve humo desde su casa, nose alarme, es seguro y no peligroso. Ademas, comuniquese con nuestra Oficina de Obras Publicas al (956) 787-8321 y este preparado para darnos su nombre y direcci6n para nuestros registros. Si tiene alguna pregunta antes o durante la prueba de humo de la linea de drenaje, comuniquese con nosotros. Gracias por su paciencia.
